モデルで女優の水原希子さん♪
恋愛やインスタなどでは何かとぶっとんでいて「お騒がせタレント」のイメージがありますが、あのNOVAの切ないCMを見てから、私の中で「応援したい人」に格上げされました。単純(笑)
水原希子さんに限らず、見た目がハーフだと、「英語話せるんでしょ?」から始まるので、実際の自分の英語力と、周りの期待にギャップがあると、なかなかキツイものがあるようですね^^;
帰国子女の転校生が、「じゃぁ英語ペラペラなんだね!?」と言われるのと同じ感じなのかもですね。
水原希子さん出演の、NOVAの切ないCM動画。
水原希子さんがイメージキャラクターをつとめる英会話学校NOVA。
ちょっと前にCMで流れた、あの、水原希子さんが英語の舞台のオーディションを受けて英語で却下されるというストーリー、
「正直に言えば、その英語力ではダメだ」
って・・切ないですね・・
これはCMだ!!って分かっているのに、ムキになって、
「ネイティブとしてはダメかもしれないけど、渡辺謙だって、真田広之だって、日本人英語でハリウッドで活躍しているけど??」
と突っ込みたくなる私^^;
このCMを見ても、
「違いがよく分かんねーよっ!!」
とつっかかりたくなる私^^;
てか、こういう「自分と同じ発音で真似してみて!」というレッスンって、日本人にとってはあまり意味がないのではないでしょーか?
意味的にも重要な「THIS」 を強調しろ!と言っているらしいのですが、普通の日本人は、THの発音が悪いから直されてるのか?と思いますよね^^;
でもでも、そうじゃなくて、強調の方法が、子音(TH)をはっきり長めにひきずるネイティブに対し、母音を強くすることしか知らない日本人。
単に英語と日本語のそもそもの発声方法の違いなのだから、説明なしにコレはキツイのでは?
真似しろって言われるだけでは、溝は埋まらないのでは?(涙)
とにかく、こんなツラそうなプライベートレッスン、受けたくないよぉ(涙)
「ネイティブと全く同じを求める人、NOVAにいらっしゃーい!」てことが言いたいCMなのかな?^^;
私だったら挫折しちゃうなぁぁ。
じゃなくて、挫折しっぱなしだったんでした^^;
NOVAには通ったことないですけど^^;
水原希子は英語が話せる人?
水原希子さんは、父親がアメリカ人、母親が韓国人のハーフ。
小さい頃から、「英語話せるんでしょ、話してよ」と言われて、いやな思いをしてきたそうな。
ハーフや帰国子女のあるあるですね^^;
うちのJKも、帰国してすぐの頃、「英語しゃべってみて!」と言われるのがめっちゃ嫌だったみたいで、「しゃべったって分かんないくせに」と毒づいたりしてました^^;
水原希子さんは、生まれはアメリカでも、ご両親は離婚され、小さい頃から日本育ちだそうなので、普通の日本人と大して変わらない英語力なのだそうです。
モデルの仕事をするようになって、撮影現場が英語だったりしては焦り、洋画をみまくって発音を身に付けたりなどの独学をしていたそう。
実際、英語力の判定結果は、「クラブで遊ぶ時に通用する程度(笑)」
動画を見る限りでは、内容はともかく、堂々と表情豊かにしゃべっているので、普通に話せる人風ですけどね!^^
「堂々と」というのが大きなポイントなのだとつくづく感じます。
それでも、女優やモデルとして成長したければ、もう2ランクくらい上を目指したい気持ちは分かりますけどね^^;
水原希子さんが、2017年1月からNOVAのCMキャラクターを引き受けたということは、これから英語を磨くぞ!という意気込みなのでしょう♪
石原さとみさんがAEONで2年間特訓してかなり話せるようになったように、水原希子さんのこれからの上達が楽しみです^^