「すぐ乗り物酔い(船酔い)するんだよね~酔い止めの薬あるかな?」

を英語でなんという?

その昔、ハワイで、小さめのボートに乗ってウミガメやらを見に行った時、私、ひどい船酔いでえらい目にあった記憶があります(涙)

今は、スターオオブホノルルとかのディナークルーズ船や、ホエールウォッチングなどでは、乗船したら、無料でジンジャーピルという100%ショウガの効き目抜群な酔い止め薬がもらえるらしいですけどね♪

Sponsored Link

「すぐ乗り物酔い(船酔い)するんだよね~酔い止めの薬あるかな?」を英語で?

うう、やばい、吐きそう・・

は、

I feel sick…

はい、まさに、私も寸前でした^^;

これが飛行機なら、トイレに行くか、エチケット袋をスタンバイするのでしょうけど^^;

小さなボートでは、船頭さんが、

「魚寄ってくるから、海にどうぞ(笑)」

って英語で・・くやしいけど、切羽詰まってたから?たまたま聞き取れました(涙)

友人家族も一緒だったし、

「見世物じゃないし、冗談じゃないわっ(涙)」

と、青い顔で我慢しましたとも!!

 

乗り物酔い = motion sickness

船酔い = seasick

車酔い = carsick

飛行機酔い = airsick

 

車に酔っちゃった。

I got carsick.

 

私って乗り物酔いしやすいんだよね~。

I get motion sickness easily.

 

酔い止めの薬、ありますか?

Do you have medicine for motion sickness?

Sponsored Link

「ジンジャーピル」は、効果抜群のしょうが100%の酔い止め薬!?

今どきは、ハワイのホエールウォッチングディナークルーズ船では、船酔い予防のために、乗船したらすぐに

ジンジャーピル

という、酔い止め薬をもらえるのだそうです♪

生姜の根を粉末にした酔い止め薬で、生姜100%なので、薬よりも断然安心ですよね!

いわば、天然の酔い止めサプリ♪

しかも、きちんと効果があるらしく^^

 

私も欲しかったなぁ(涙)

 

船酔いのトラウマから抜け出せたら、旅先での楽しみがもっともっと広がるハズ^^

次、12月に夫とハワイに行くので、薬局に寄って絶対にゲットしてきます♪

ワイキキビーチウォークロングス↓に 行こ♪

 

ロングス ドラッグス ワイキキ店
Longs Drugs – Waikiki

2155 Kalakaua Ave Honolulu, HI 96815

何でも揃う巨大ドラッグストア、ステキ♪

ロングスドラッグスのハワイ4島の店舗と地図!会員カードの作り方♪