ドラマ”FRIENDS”に学ぶ自然な日常英会話 ~粋な「返事」編~

ホーチミン在住のManaです。

今回は、私が英語を話せるようなった大きな理由の1つとして、アメリカのTVドラマシリーズ、”FRIENDS”をオススメしたいと思います。

皆さんもきっとどこかで観たり、聞いたことがあったりしたのではないでしょうか? 

以前(もう10年以上前の話になりますが涙) 、私もどうにか自然な日常英会話を学びたく模索していた頃、FRIENDSに出会いました。

 

6人のニューヨーカーが親友になり、お気に入りのカフェを中心にそれぞれの日常生活を舞台にした”Sitcom(=Situation comedy)”ドラマ。

 

コメディー中心ですが笑いだけではなく、日常生活英会話を勉強している人にはもってこいのドラマです。

Sponsored Link

海外ドラマ”FRIENDS”に学ぶ自然な日常英会話! —粋な返事編—

“FRIENDS”も、かれこれ23年前に放送し始め、今だに欧米のお茶の間で再放送される人気番組。

今でも日常英会話に登場する厳選フレーズをご紹介。

楽しく英語を勉強しましょう!

 

For sure. だよねー。(何か/誰かに同意するとき。)

A: It is gonna be so much fun tonight! 
今夜は絶対に楽しくなりそう!

B: Yes!! That is for sure!! 
そうだね!!

 

No wonder! どうりで!だと思った!

A: Isn’t it little too freezing here? 
ここちょっと寒すぎない?

B: Hey! That window is totally opened! 
ねぇ!あの窓完全に開いてるじゃん!

A: Ahh no wonder! 
あぁ、どうりで!

 

That’s not fair! それはないわー。それは不公平だね!

A: That customer always leaves good amount of tip for her.. 
あのお客さん、彼女にはいつも結構いい金額のチップ置いてくのよね。。

B: For real? That’s not fair. 
本当に?それは不公平だね。

 

Count me in! 私も混ぜて!(Me too! の後にMe three!なども使えます。)

A: Who else wants to come to the party tonight? 
今晩のパーティに来たい人他にいない?

B: Count me in! 
私も入れて!

 

at least. まあ少なくとも。。とりあえずは。。

A: That guy wasn’t my type at all! 
あの男、全くタイプじゃなかった!

B: But he seemed pretty rich? No? 
けどお金は持ってそうじゃなかった?

A: Well… at least.. 
まあ少なくともお金はありそうだったけど。。

 

So far (so good)! とりあえず今のところは(うまくやってるよ)!

A: How’s your assignment going? Everything ok? 
課題の調子はどう?順調?

B: Yeah, so far so good. 
そうだね、今のところは順調かな。

 

That was worth it! やって良かった!(思った以上の価値があった)

A: Have you already tried that facial cream you bought in last week? 
先週買ってたフェイシャルクリームってもう試した?

B: Yeah, it was really expensive but  totally worth it! 
すごい高かったけど、買ってよかったよ。

 

などなど、それぞれの文章自体は短くても、会話にかなり深みが出ると思いませんか?

以下のもほんの一例ですが、組み合わせ方によっては何百通りにも変幻自在です♪

 

I knew it right!  やっぱり!だと思った!

Yeah it must be! 絶対そうだよ!そうに違いないよ!

No offence tho… 悪気はないんだけど、…

Its your call/ Up to you. あなた次第だよ。任せるよ。

Give it a shot! とりあえずやってみなよ!

 

Sponsored Link

“FRIENDS”活用術! —リスニング、スピーキング強化編—

とりあえずドラマ”FRIENDS”を、何度も何度も観ることが1番です!

私も、最初は聞き取れなかった会話も、最終的には字幕なしで理解できるようになっていました。

今ではちょっとしたセリフまで覚えているくらいです笑

 

「楽しい!」と思えれば特に”FRIENDS”でなくてもOK。

大切なのは、繰り返し、繰り返し“観る/聞く”ことです。

聞き取れなければ巻き戻して聞き直しても大丈夫。

聞き取れるようになってくると観る楽しさが増す上、色々な日英の違いにも気づけるようになるでしょう!

 

そして、ある程度聞き取れるようになったら字幕を英語に変えてみてください。

それを見ながら、彼らが喋っているのをそっくりそのまま真似てみて、口と舌を英語に慣らしましょう。

イントネーションやセリフの抑揚も”全て”を真似します!

 

ちなみに、こちらで“FRIENDS”の全てのセリフ(スクリプト)を確認することができますよ♪

英語サイト:http://www.livesinabox.com/friends/scripts.shtml

 

スピーキングはとりあえず口を動かすことが大切です。

相手の言うことは理解できるのに、思ってることが言えない。。

そんなお悩みにも、とりあえず口を動かすことをオススメします。

 

“FRIENDS”を観ながら一緒にセリフを喋る練習をすることで、自然とシーンと言い回しが頭で結び付くようになります。

するといざ自分の番が来た時もサラッとセリフが出てくるようになりますよ♪

 

何度も言いますが、繰り返し、繰り返しの努力が必要です!!

ただ、FRIENDSは観始めると結構ハマってしまう方も多いかも?

そうなれば一石二鳥ですね!

 

海外ドラマや映画で英語学習するなら、月額1000円以下で見放題のサービスもオススメ♪

今どきは、PCやタブレットやスマホで、ドラマや映画などの動画が見放題のサービスがいくつも出てきています。

しかも、月額1000円以下で、日本のドラマや映画以外にも、英語学習のお供にもなる海外ドラマや洋画まで見放題!

となると、DVDを買うか、スマホやタブレットでも見られる動画見放題サービスに入るか、非常に迷うところです^^;

まずは、無料体験を利用してから、ライフスタイルに合わせて選ぶのが吉!ですね^^

 

英語学習にもおすすめの動画見放題サービスを2つご紹介します。

どちらも無料体験があるので、海外ドラマや洋画のラインナップの好み英語字幕巻き戻し機能など、英語学習に必須の重要項目をチェックしてみることをオススメします。

Hulu

 

②Netflix

Netflixのサイトはこちら♪

 

(written by Mana)

Sponsored Link


[ ドラマ”FRIENDS”に学ぶ自然な日常英会話 ~粋な「返事... ]Mana,ドラマ・映画・音楽・TED,日常・旅行英会話2017/11/01 12:32