48english管理人のアキコです。
ミニッツの電話で英会話レッスン、一日5分、楽しく続けてます♪
日々、
こういうの知りたかったんだよね～♪
の連続です^^
今回は、
仕事は？趣味は？の正しい質問の仕方。
こういうの、学校で教えるべきだと思いますっ！！
英語で「仕事は？」「趣味は？」を自然に不躾でなく質問する！
誰かと知り合いになった時、
あなた（彼、彼女）はどんな仕事をしているんですか？
や、
あなた（彼、彼女）はどんなことが好きなんですか？
という質問は、することも多いし、されることも多いですよね。
日本人なら、高い確率で、
What’s your job?
What’s your hobby?
が思い浮かぶと思いますが、これは、
policemanに尋問されてる感じがするそうで、ちょっと不躾なんだそうです！！
文法的には正しくても、politeでありたいので、気を付けなければ！ですね。
ということで、
「仕事は？」「趣味は？」の、自然＆不躾でない言い回し
を教えてもらったので、シェアします^^
仕事は？ ＝ What do you do?
What do you do?
（あなたは何をするのですか？）
お仕事（occupation,job,work）は何ですか？は、コレです。
知らないと意味不明な類の言い回しだと思います。
私なら、ガーッと言われたら、かなり高い確率で、doだけが頭の中に残り、
How are you doing?
と頭の中で変換して、
I’m good thanks!
とか、とんちんかんな返答をしてしまう確率が高いです（涙）
今までも知らずにしていた可能性大・・
やばいですよね（涙）
話の流れと、What を聞き逃さずに、しっかり意味をつかみたいと思います^^
夫や彼氏の話が出たら、おそらく、
What does he do?
（彼は何のお仕事をしているのですか？）
と聞かれることでしょう・・
次はきっと大丈夫！！
趣味は？ ＝ What do you like doing?
What do you like doing?
（あなたは何をするのが好きですか？）
趣味はなんですか？
とか、
普段何をしているの？
は、コレです。
私なら、ペラペラペラーーッと言われたら、likeだけが頭の中に残り、
What would you like to do?
と頭の中で勝手に変換し、
I’d like to go to cafe somewhere!
とか答えてしまう恐れがおおいにあります（涙）
やばいですね（涙）
自己紹介の段階でよく使われるこれらの言い回しは、しっかり覚えておきたいと思います。
特に、質問される時が危険な気がしていますが、私だけでしょうかね( ；∀；)
（written by アキコ） プロフィールはこちら♪
