アメリカ在住のYonaです。
この新型コロナウイルス（Covid-19）のパンデミックの間に、
Zumba®の講師のライセンスを取得してオンラインでクラスを始めました。
コロナ以降、学校の授業や病院の診療など様々なものがオンラインにシフトしました。
Zumba®のようなフィットネスプログラムも例外ではなく、多くのジムや講師個人がオンラインでのクラスを提供しています。
私はクラスの情報を英語・スペイン語・日本語でSNSに公開しています。
そのおかげか世界の様々な場所に住んでいらっしゃる方にクラスを体験していただくことができました。
言葉さえ通じれば世界中の方にリーチすることができるのだなと改めて実感しました。
ということで今回は、講師が英語でフィットネスクラスをする場合の
・クラス紹介文の書き方
・クラス情報の書き方
・挨拶の仕方
をご紹介します。
私が実際にZumba®のクラスの宣伝や挨拶で使っている表現やフレーズを載せていきます。
フィットネスにも色々な種類があるので全てのクラスに使えるわけでは無いかもしれませんが、少しでも参考になれば幸いです。
Contents
クラス紹介文の書き方
まず自分のクラスについて多数の人に知ってもらうためには宣伝が必要です。
例えばフィットネスクラスの宣伝をできるサイトや、Meetupのようなイベント情報を載せるアプリを使ったりする場合、
英語で自分のクラスについて紹介する文章を載せなければなりません。
私は自分のZumba®の紹介をこんな風に書いています。
Do you wanna start working out but aren’t ready for tough exercise? Zumba®, international dance inspired fitness party, is made for everyone! It’s a pretty effective calorie burning aerobic exercise, but you won’t feel like you’re working out! My class is medium intensity and easy to follow, so I’m sure you’ll have a blast. Let’s have fun together!
(運動を始めたいけど、辛い運動はちょっと…？ズンバは世界中のダンスにインスパイアされたフィットネスパーティで、誰でも参加できます。非常に効果的なカロリー消費を見込める有酸素運動ですが、運動しているように感じないでしょう。私のクラスは中強度で真似しやすいので、きっと楽しい時間を過ごしていただけると思います。一緒に楽しみましょう！)
ポイントは、
・Zumbaというプログラムの説明が入っていること
・自分のクラスの特徴を書いていること（対象レベルなど）
・できるだけ簡潔に書くこと
私は特に「楽しい」「誰でもできる」、でも「しっかり運動できる」ということをアピールしたいので、そこを強調できる書き方をしています。
これがPilatesやYogaのクラスなら、例えば
It’s not only refreshing but you can also increase your flexibility and strengthen your muscles.
(リフレッシュできるだけでなく、柔軟性や筋肉を鍛えることもできます。)
For the entire class, you’ll focus on “you”. It will help you restore your balance physically and mentally.
(クラスでは「あなた自身」にフォーカスしていただきます。心身ともにバランスを取り戻すのに役立ちます。)
みたいな書き方もできるかなと思います。
エクササイズに関してはこれまでに数本記事を書いてきているので、表現や語彙の学習にこちらをぜひご参考ください。
クラス情報の書き方
クラスの宣伝をして興味を持ってくれた人がいました。
今度は、日時やアクセス情報などのクラス情報を書いていきましょう。
必要な情報はこんな感じかと思います。
・Date（日時、タイムゾーンを明記）
・Access Information（使用するプラットフォーム、ID・パスワードなど）
・Note（注意事項、持ち物、プラットフォームなど）
Zoom等のオンライン会議サービスだと、日時やアクセス情報に関しては自動的に招待メールを生成してくれるので、それを使うのもオススメです。
文章が必要になるのは注意事項の部分だと思うのですが、私はこんなことを書いています。
If it’s your first time, please agree and sign this liability waiver form and send it back. / please read and understand the disclaimer.
(初回の場合は免責同意書に同意の上ご署名いただき、送り返してください。/ 免責条項をよく読みご理解ください。)
※英語の同意書が必要な場合は、Fitness liability formなどと検索すると色々出てくるので参考にしてください。
In order to join the class, you need to download the ZOOM app.
(クラスに参加するにはZoomアプリをダウンロードする必要があります。)
Try to enter the meeting room 5 minutes before the class by clicking the URL or entering the Meeting ID and passcode.
(URLをクリックするか、ミーティングIDとパスワードを入力して、クラスが始まる5分前にミーティングルームに入出するようにしてください。)
Make sure you clear your space, have a sweat rag and water ready.
(使用するスペースに物が無いようにし、汗拭きタオルと水を用意してください。)
Got a question, feel free to message me!
(質問があれば、気軽に連絡してくださいね！)
挨拶の仕方
さぁ、クラスの日がやって来ました。
最初の挨拶と終わりの挨拶で使いそうなフレーズを書いていきます。
まず、私は必ず名前と何のクラスなのかを軽く説明してから始めています。
Hey everyone! My name is Yona. This is a 60 mins Zumba class. I’m so excited!
(皆さんこんにちは、Yonaと申します。こちらは60分のZumbaのクラスです。とても楽しみにしていました！)
この後は注意事項等をさっと説明します。
Make sure you hydrate whenever you need.
(必要な時に水分補給をしてくださいね。)
Modify the moves if needed.
(必要であれば振りを変更してくださいね。)
Are you guys ready to start? / Let’s get started!
(準備はいいですか？始めましょう！)
あと通信状況の確認が必要な場合はこんなフレーズが使えるかと思います。
Do you see me / hear me?
(見えますか？聞こえますか？)
If something happens, let me know.
(何かあったら知らせてください。)
終わる前には必ず次のクラスの情報とSNSの情報をお知らせするようにしています。
My next class is XXX. The link is below! I’ll be happy if you come again to workout with me.
(次のクラスはXXXです。リンクは下にあります。また一緒に運動しにきていただけたら嬉しいです。)
If you have instagram, please follow my account! Let’s stay connected!
(インスタグラムをお持ちでしたらぜひアカウントをフォローしてください！繋がりましょう！)
以上、英語でフィットネスクラスをする場合の英語表現についてご紹介しました。
(written by Yona)
アメリカ合衆国テキサス州在住。
メキシコ系アメリカ人の主人と結婚後、渡米。
現在、スペイン語習得に向けて勉強中。
アメリカやメキシコの文化・イベント、日常会話で使える表現・単語を紹介しています。
