夜泣き、お昼寝問題をSNSで相談する!【国際結婚と子育てに超使える英会話】

オーストラリア在住Tinaです。

子育てをしていると悩みは絶えないですよね…。

私がよく使うアプリでは、ママ同士がチャットをしたり、アドバイスを求めたり、
みんなでコーヒーを飲みながらプレイデートをしようという話によくなります。

 

今回は、SNSのチャットや悩み相談でどんなやりとりをしているのかご紹介したいと思います。

 

Sponsored Link

 

【SNSで悩み相談】子供が夜、何度も起きる!添い寝する?

子供が夜、頻繁に起きるという悩み相談です。

ママたちの睡眠不足は深刻です・・

 

Katy: Hey guys! I am after some advice please. My little 14months old still isn`t sleeping through the night and gets up 3-6times a night. I hardly sleep 4 hours a night.

ねぇみんな!アドバイスしてほしいんだけど。うちの14か月の子がまだ一晩中は寝てくれなくて…3~6回は起きるの。4時間も寝れないわ。

Jenna: Sorry I can`t offer advice. I have a 10 months old who wakes up every 2 hours so I get 3-4hours a night. I feel your pain.

残念だけどアドバイスできないわ。うちの10か月の子は2時間おきぐらいに起きるから私も毎晩3,4時間しか寝てないの…。あなたの気持ちわかるわ。

Jessica: Have you tried co-sleeping? This has been wonderful for us. I am there when she wakes up and need a quick feed/snuggle and we both sleep well.

添い寝は試してみた?すごくいいよ。もし起きちゃってもすぐ授乳できるし、抱っこしてあげたりしてよく寝れるわ。

 

他のママと話しをしていて、
添い寝をするか別の部屋で寝かせるのか?
という話題によくなるのですが、
人によっては生まれてすぐ別の部屋で赤ちゃんを寝かせるということはよくあるようです。

私の場合は主人と話しあい、私が育ったように両親の隣で川の字で寝るということになったのですが、
日本と比べると子供が自分の部屋で寝るようになる年齢がかなり低いことに始めはびっくりしました。

 

Sponsored Link

 

【SNSで悩み相談】お昼寝はいつからしなくなる?

お昼寝問題も、ママたちには定番のお悩みです。

 

Emma: What age did your LO(little one) stop napping?

エマ:何歳ぐらいからお昼寝しなくなった?

Beth:My daughter stopped having naps at 2.

べス:うちの子は2歳

Clare: Can you force them to stop napping? My son is 3 but he still having an hour.

昼寝をやめさせてもいいのかな?うちの息子は3歳なんだけど、まだ一時間は昼寝するの。

Beth: I am so jealous that he still naps.

まだ昼寝するなんて羨ましいわ。

 

SNSやママ友とお茶をすると、だいたい、

・眠いけど寝てくれない
・お昼寝はいつしなくなった?
・保育園でお昼寝する?

などの話題になります。

私も子供が保育園に行っている間に友達とお茶をしたりするのですが、
結局いつも話題は子供のことになるんですよね。

 

私の子供が通っている保育園では、
お昼寝タイムに簡易ベッドが一人ずつあって、
家から持参したシーツをひいてゴロゴロしているようですが、
寝たくない子は本を読んだり、Quiet timeといってちょっと休憩する感じのようです。

保育園によってはあまり綺麗ではない床にとくに何もひかずに寝るという話も聞いたことがあるので、
簡易ベッドが用意されていて少しほっとしています。

 

(written by Tina)

 

オーストラリアに移住して6年目。
オーストラリア人の旦那さんと国際結婚し、現在、ブリスベンにて2児の子育て中!

国際色豊かなママ友との会話から子育て中につかえる言い回しや、
国際結婚でのちょっとした嫁姑問題、恋愛中の口喧嘩などなど、海外生活エピソードをまじえながら、超使える英会話Tipsを紹介しています!

ライターTinaの記事一覧はこちらから!!

Sponsored Link


[ 夜泣き、お昼寝問題をSNSで相談する!【国際結婚と子育てに超... ]Tina,日常・旅行英会話,海外生活2019/02/23 16:26