シェアハウス探しで使う英語【国際結婚と子育てに超使える英会話】

オーストラリア在住Tinaです。

今回は、

オーストラリアでアパートやシェアハウスを借りるときに役立つ英会話シェアハウス事情

をご紹介したいと思います。

 

Sponsored Link

 

シェアハウスの家賃の相場は?

日本でも最近シェアハウスなどが増えてきていますが、こちらは日本に比べてもシェアハウスの数がかなり多いと思います。

 

日本人向けの住まい探しなどができるサイトもありますが、ワーキングホリデーで来ている方などは生活費をおさえるために部屋をシェアしたり、ダブルベッドに友達同士でシェアをして入居するという話も珍しくないのです。

 

ブリスベンはシドニーやメルボルンなどに比べるとまだ少し安い方だと言われていますが、$150~180/週ぐらいがワーキングホリデーだと相場だと思います。

$240/週ぐらい出せばシャワーやトイレもシェアしないアパートをシェアすることもできます。

 

給料が2週に一回支払われるところが多いので、家賃も週単位で支払うようです。

 

Sponsored Link

 

部屋探しをするときによく見かける英単語

Bond money は、保証金です。 

家賃二週間分だったり4週間分だったり大家さんや不動産屋さんなどによっても少し変わってきます。

別の場所に引っ越すときに問題がなければそのまま返金されます。

 

不動産屋さんのホームページなどから物件を探すこともできますが、個人的に自分の顔写真などを載せてシェアメイトを探している人もいます。

 

例えば

Ex: I am clean and tidy. I don`t make a lot of noise.
綺麗できちんとしています。あまり物音も立てません。

I am looking for a room to rent near the city.
シティの近くの部屋を探しています。

 

Ex: I am a 20 years old girl looking to share a place near the city with another two girls/boys around my age.
私は20歳の女で同年代の人2人(男女問わず)とシティの近くでシェアする場所を探しています。

 

Ex: I have two furnished bedrooms available in the city.
シティの近くで家具付きのベッドルームに2部屋空きがあります。

 

Ex: The room is $130 a week, not including bills. Plus a bond of 4 weeks rent and 2 week`s rent in advance.
この部屋は週$130ですが、公共料金などは含まれていません。
4週間分の家賃を保証金として、また2週間分の家賃を先払いでお願いします。

 

Ex: We are a mix of vegetarian/vegans so would ideally like someone who eats a little or no meat but not really fussed.
(ハウスメイトになる)私たちはベジタリアンやビーガンなので、同じような食生活の方が合うと思いますがそこまでこだわりはありません。

 

その他、以下のような単語が多く使われます。

Furnished 家具付きの

unfurnished 家具がついていない

Own bathroom 自分のバスルーム 

Stone`s throw away目と鼻の先 

The house is just stone`s throw away from the train station. その物件は駅からすぐそばにあります。

 

私自身もシェアハウスに住んだ経験がありますが、文化や食生活なども違う移民の方同士で住んでトラブルなども避けるためにシェアメイトを探す際にもベジタリアンであることや宗教のことなど書かれている場合もあります。

ワーキングホリデーなどの場合は自分でアパートを借りようとすると不動産屋さんから断られてしまう場合もあるので、ほとんどの方がシェアハウスやアパートなどでルームシェアをすることが多いようです。

 

いいシェアメイトと出会えると友達もできるのでとても楽しい経験になると思います!

 

(written by Tina)

 

オーストラリアに移住して6年目。
オーストラリア人の旦那さんと国際結婚し、現在、ブリスベンにて2児の子育て中!

国際色豊かなママ友との会話から子育て中につかえる言い回しや、
国際結婚でのちょっとした嫁姑問題、恋愛中の口喧嘩などなど、海外生活エピソードをまじえながら、超使える英会話Tipsを紹介しています!

ライターTinaの記事一覧はこちらから!!

Sponsored Link


[ シェアハウス探しで使う英語【国際結婚と子育てに超使える英会話... ]Tina,日常・旅行英会話,海外生活2018/09/21 07:11