It’s going a little too far! の意味や用法は?

48english.com 管理人のアキコです。

ミニッツの一日5分の電話英会話レッスン、楽しんでます♪

学んだことを忘れず、使えるようになるために、今日もメモメモ( ..)φ

 

本日のレッスンでは、

「そりゃまたちょっと度が過ぎてはいませんかね」

という言い回しを教えていただきました!

 

「やりすぎじゃね?」

てことに対しては、

It’s going a little too far!

とツッコミましょう^^

 

Sponsored Link

 

It’s going a little too far! やりすぎでしょっ!

本日から、我が家のJKが修学旅行で沖縄に出かけたのですが、女子にありがちな、

修学旅行と生理(period)がぶつかる!

という問題に対して、学校側が、

病院に行って生理をずらすお薬をもらってきましょう!

と、official にannounceしていたことにビックリ( ゚Д゚)

 

ビックリするのは私だけか??と、先生に話してみたら、先生も、

It’s going a little too far!

やりすぎでしょう、と。

 

ですよねぇ、希望者だけに教えてあげる情報としてはいいかもだけど、
change the cycle of period は、若き女子の身体によいことではないわけで、

official に recommend することかいな?

と普通はつっこみますよねぇ・・

 

もちろん、強制ではないのでしょうが、お手紙が回ったもんだから、
海で遊びたい我が家のJKは、婦人科(gynecology)

中容量ピル medium-hormone birth control pill

を処方してもらってきました。

そして、飲み始めの数日間は、吐き気というピルの副作用 side effect に悩まされてました。

「海で遊びたい欲」が勝ったのですから、It’s her choice なんですけど、親としては、

It’s going a little too far!

と感じた出来事でした。

 

まぁ、せっかくずらして、水着も新調したんだから、目いっぱい海で遊んできてほしいです!

天気予報は雨っぽいけど~(涙)

 

(written by アキコ) プロフィールはこちら♪

Sponsored Link


[ It's going a little too far! の... ]日常英会話,英会話スクール2019/04/23 12:53