ホーチミン在住のManaです。
2017年も残りあと2ヶ月を切りました！
年末の予定はもうお決まりですか？
クリスマスパーティ用にディナーやプレゼント、カードの準備諸々。。
一年の中で楽しい時期でもありますが、色々と準備が盛りだくさん！
今回は、そんな準備をちょっとでも楽にしちゃいましょう！
クリスマスカードにはもちろん、メールや、会った時にも使えるカジュアルな
“ホリデーシーズン用フレーズ”
一気に紹介したいと思います♪
Contents
クリスマスや新年に使える英語メッセージ集 ～ちょっと丁寧な定番フレーズ～
Merry Christmas!
メリークリスマス！
こちらは定番ですが、キリスト教ではない相手には使わない方がベターです。
Happy Holiday!
良い休日を過ごしてください！
相手がどの宗教でも関係なく使えるワンフレーズです。
With the best wishes for Christmas and a Happy New Year.
最高なクリスマスと新年になります様に。
カードに通常のメッセージを書いて、最後に付け加える一言。
I hope you’re having a wonderful holiday.
素晴らしい休日を過ごしていることを祈ります。
クリスマスに限らず、いろんなホリデーシーズンに使える一言。
仲の良い友人や同僚に向けた、ちょっと気の利いたクリスマスメッセージ！
Merry Christmas and a Happy New Year, from our family to yours.
メリークリスマスと、幸せな新年を祈ってます。(あなたの家族へ私達全員より。)
家族ぐるみの付き合いがある相手向けです。一家全員より来年もよろしくという意味も込めて。
I hope you and your family are having a wonderful time over the holiday!
Have a Merry Christmas and I wish you all the best in the New Year too xx
家族と一緒に素晴らしい時間を過ごしていますか。
どうか良いクリスマスと、最高な新年を迎えられます様に。
クリスマスや新年は通常家族と過ごす時期です。
故郷に帰り、家族と時間を過ごす予定の友人などに向けて。
Happy Merry Christmas to you! With loads of love xx
メリークリスマス！大好きだよ！
友達同士でも愛情表現は絶やしません。クリスマスにこそ日頃の感謝を込めて意思表示を！
Hope Santa brings you everything you wished for Christmas!
クリスマスに欲しかった物、全てサンタさんが持ってきてくれると良いね！
“彼氏や彼女が欲しい“というのも含めた願い事でも。。
Wish you the best holiday ever!
Will see you at school (work) in new year!
今までで一番の休日になります様に！また新年会おうね！
学校や仕事場などが一緒だったら、気軽にこちらのフレーズも。
大好きな恋人に宛てたクリスマスメッセージ
I don’t want anything else, all I want for Christmas is you xx
私がクリスマスに欲しいのはあなただけです。
言い方や書き方によってはお茶目にもシリアスにも使い分けできるフレーズ。
Very Merry Christmas to my love.
Hope you’re having a wonderful moment with your family. Miss you a lot x
愛するあなたへメリークリスマス。
あなたがいなくて寂しいけど、家族と楽しい時間を過ごしてね。
基本クリスマスは家族との行事です。
何年も付き合ってるのに彼氏、彼女の家族とクリスマスを過ごしたことがない場合は、もしかしたら何か問題があるのかも。。。
Hope you liked the Christmas present!
Much love to my dearest x
プレゼント気に入ってくれた？ 私の大大大好きなあなたへ。
カップル同士のクリスマスだってあります。プレゼント交換する時に一言添えて。
Your smiles are the best Christmas gift ever!
I cannot wait to spend another new year with you xx
あなたの笑顔が人生で一番のクリスマスプレゼントだよ！
来年も一緒に過ごせるのが待ちきれない！
すっごいクサイ台詞ですが、相手が存在してくれることに対しての感謝を伝えられるのもクリスマスマジック!?
これで今年はとりあえずクリスマスカードの準備には手間が省けそうでしょうか？？
クリスマスは普段言えない感謝の気持ちを伝える年末の行事でもあると思います。
お世話になってるあの人へ、今年はカードやメッセージを書いてみるのはいかがでしょうか？
(written by Mana)
