塩原氏のスマホ留学、3カ月目に突入して、TDFCで会話を広げるスキルを絶賛訓練中！
自分で文章を考え、それを英語に直す作業は、驚くほどに「うっ」っと詰まりまくりなのですが、
「継続は力なり」
を信じて、コツコツと、英語で話せるネタを増やしていきたいと思います。
→ 【塩原氏のスマホ留学】3カ月目が面白い！TDFCで会話力強化！
自作TDFCをブログに書くのは、自分の頭の中を公開するような感じでお恥ずかしいのですけど、挫折防止と、
「英語を話すためのメンタル強化」
にもなると思うので^^;、こちらに書いてゆきたいと思います^^
塩原先生に自作TDFCの添削をお願いしてみた^^;
なんとか自分で調べながらTDFCしてみても、果たしてそれが正しいのか？について、フィードバックは必要です。
私、塩原先生のLINEに、長文で申し訳ないなぁ・・と思いつつ^^;、
「添削お願いします！」
と、自作TDFCを送りつけちゃいました^^
すると、塩原先生、お忙しいのに（おそらく今週からアメリカ横断中？？）、簡単なフィードバックのお返事をくださいました！
感謝感謝 m(__)m
フィードバック部分は、赤字にします^^
Term21「I’m sorry …」の自作TDFC♪
121. I’m sorry there is no room to bring the price down anymore.
Because the material has got expensive recently.
I’m afraid I have to raise the price in the near future.
So if you need it, you should buy it now.
122. I’m sorry I asked you the private matter in public.
I wasn’t gonna ask you such a thing.
I was drunk at that time.
I will never drink too much again.
123. I’m sorry to hear that you are still in hospital to heal disease.
I’ve been worrying about your health since last year.
I wanna visit you in the hospital next week, if you don’t mind.
I hope you will get better soon.
124. I’m sorry I shouted at you suddenly in the quiet place.
The sad news you told me made me confused.
I was upset at that time.
Please forgive me.
125. I’m sorry there is no way to meet the deadline even if I work on it all night.
I should’ve started the work earlier.
I know you are so kind that you help me with my work!
I will treat you for a dinner tomorrow.
→ I will treat you for dinner tomorrow.
126. I’m sorry to refuse your proposal about expanding my stores widely in Japan.
I wanna cherish the local customers.
I love here, because here is my hometown.
But thank you for your proposal.
