洋画と海外ドラマ、英会話習得にはどちらがよい?おすすめは?

洋画海外ドラマを見ることも、英会話習得方法の定番であることは、皆さまご存じのとおりですね^^

私は、特に映画好きというわけでもなく、海外ドラマにいたっては、大昔、NHKで放送していた「ER救急救命室」を見てたくらいで^^;、基本的に、テレビとはお友達ではありません^^;

でも、外国の方が、日本のアニメで日本語がペラペラになった!とか、海外に住んでらっしゃる日本人の方でも英語をブラッシュアップのために海外ドラマを見てる、という話を聞くと、

いっちょ、試してみなければ♪

という気になるわけです^^

Sponsored Link

洋画と海外ドラマ、英会話習得にはどちらがよい?

洋画と海外ドラマ、英会話習得にはどちらが向いているのでしょう?

いろいろな方の意見を読ませていただいたところ、結論は、

どっちでも、好きな方

といったところです^^;

ただ、映画は約2時間、ドラマは1話30分~1時間なので、継続できるかどうかを考えると、ドラマの方が見やすいのかもしれません。

それに、映画よりもドラマの方が、ストーリー展開が早くて、セリフもつまってますしね^^

私は断然、海外ドラマ派^^

 

映画orドラマは、好きな方でいいとして、それよりも大事なのは、

英語学習に向いている映画やドラマを選ぶ

ということ!

例えば、マフィア映画だったら危険で乱暴なボキャブラリーが多いでしょうし、アクション映画だったら、そもそものセリフが少なそう^^;

私は医療モノが好きだけど、舞台が病院なだけに、病気や治療などの専門用語が多そうだし^^;

今後、英語で愛をささやき合うこともないでしょうから、ドロドロ恋愛モノもパス^^;

 

とにかく、自分が使いそうな日常会話がたくさんつまってる映画やドラマがいいはずです。

 

ざざっと検索してみると、英語学習に向いている海外ドラマをランキング形式で公開してくれているサイトがたくさんあるではないですか!!

ありがたや~♡

感謝しつつ、おすすめしていただいているドラマの中から選ばせていただきました。

Sponsored Link

英会話習得におすすめの海外ドラマは?

ありがたいことに、英会話習得に向いているおすすめ海外ドラマを、あらすじや特徴とともに紹介してくれているサイトがいくつもあります。

私が主に参考にさせていただいたサイトは・・

【日常会話の宝庫!】海外ドラマを使った英語学習とおすすめのドラマを紹介

 

「FRIENDS」「How I  met your mother」「glee」がいいな。

これらは、他のサイトでも絶賛オススメされているし、まず間違いないんだと思います。

ただ、上記サイトでも指摘されている通り、10年以上前に放送されていた「FRIENDS」は、英語も設定も古いのが確かに気になります。

何度も繰り返し見ることになるので、面白い!と思えるものじゃないとキツイですしね^^;

 

私、記念すべき1つ目の海外ドラマ for 英語学習は、「glee」に決めました^^

 

なぜかというと(笑)

海外ドラマをどうやって見られるのかも調べていたら、なんと、

「glee」のシーズン1の第1話(エピソード)が、Huluにて無料で視聴できる!!

ということを知ってしまったのです^^

1エピソードだけですけど、「Hulu2週間無料おためし」に申し込まなくても、無料視聴できるんです^^

スゴイですね^^

↓↓こちら♪

glee シーズン1 エピソード1 (ディレクターズカット版)47分

 

今まであまりドラマにハマることのなかった私なので、「海外ドラマで英会話習得」というこの方法が続くかどうか、全く分かりません・・

なので、とりあえず、無料のお試しで、1話分だけ、トライしてみようと思います^^

Sponsored Link

海外ドラマで英会話習得をする手順。日本語字幕から?

スマホ留学の塩原先生もどこかでおっしゃっていたように、海外ドラマで英語学習をする時は、まずは日本語字幕からスタートし、同じエピソードを、最低3回は見る方式でいこうと思います^^

 

まずは日本語字幕で見て、セリフや内容をしっかりと頭に入れる

次に英語字幕で見て、英語での表現方法をチェック。一時停止しながら、自分がモノにしたいセリフをノートに書き写し、分からない単語や言い回しは調べ、理解する。

英語字幕付きで、再生/一時停止を繰り返しながら、登場人物と一緒に、登場人物になりきって、覚えたいセリフを話してみる。スラスラ言えるようになるまで、ひたすらシャドーイング

日常会話で使ってみる

 

この方法だと、Huluで無料で見られるgleeの1エピソード(47分)だけでも、かなりの時間がかかるし、たくさんの英語表現を得られることでしょう♪

いけるぞ♪と思ったら、Hulu かNetflix に登録しようと思います。

 

イマドキは、DVDの宅配レンタル とかもあるけど、月額1000円程度の料金を払えば海外ドラマや映画が見放題!なんていうステキなサービスがいくつもあるんですね^^

私、アマゾンのプライム会員なので、アマゾンプライムビデオで、これまた女性にオススメされていた「デスパレートな妻たち」も見放題なのでした^^

いい時代です^^

 

Sponsored Link


[ 洋画と海外ドラマ、英会話習得にはどちらがよい?おすすめは? ]ドラマ・映画・音楽・TED2017/09/27 22:54