大体、約、おおよそ、は英語で?

48english.com 管理人のアキコです。

ミニッツの一日5分の電話英会話レッスン、楽しんでます♪

学んだことを忘れず、使えるようになるために、今日もメモメモ( ..)φ

 

本日のQ&Aは、なんと!!

How much do you have in saving?

(笑)

模範解答は、模範的な答えでした(笑)

I cannnot tell you the exact amount, but…

誰かに「貯蓄額はおいくら?」と聞かれたら、
こんなふうにはぐらかしましょう、という意味で模範解答ですね^^

詐欺も多いので、気を付けましょう。

 

このQ&A、私にとっては、あらためてお金の管理を考えるきっかけとなった良問でして、
かなり先生と盛り上がってしまいました(笑)

 

Sponsored Link

 

約、大体、おおよそ、は英語で?

実は私、銀行口座を3つ持っているのに、2つは長いこと使っておらず、
中身がどんなだったかもほぼほぼ覚えていないというひどい状態・・

ということを先生に告白したら、

exactly じゃなくても、approximately 、roughlyには分かるんでしょ?

と言われ、

I know it very very roughly , yes, maybe…

みたいな珍回答(汗)

 

今まで、「約」や「大体」は、about around を使ってましたが、

フォーマルなapproximately や、ちょっとラフな roughly

も、副詞として便利に使えるようになりたいものです。

approximately は長い単語なので、「約」を強調したい時に使ったりするのだとか!

 

Sponsored Link

 

貯蓄saving に関する英単語。sugar bowl saving^^

まだアラフィフだけど、交通事故とかで、

If I suddenly die…

or

If my husband suddenly die…

 

残された人が困らないように、資産に関する情報はきちんと家族で共有しておかないといけないな・・

と改めて考えた本日のレッスンでした。

 

親にも、元気なうちに、

「どこになにがあるのか、言っといてね!」

と伝えないといけませんね。

 

てか、まずは、自分のものを知るところからですね(汗)

 

今日使った英単語は、

bank account 銀行口座
family expense 家計
investment 投資
time deposit 定期預金

そしておもしろかったのが、

sugar bowl saving

はい、へそくりです^^

主婦のへそくり平均額が600万円ってのはほんとかどうか定かではありませんが^^;
昔の人は銀行を信用していない人が多いので、タンス預金派が多いのは事実ですよね。

外国ではsugar bowl にへそくりをためていたのでこう呼ばれるそうです。

 

(written by アキコ) プロフィールはこちら♪

Sponsored Link


[ 大体、約、おおよそ、は英語で? ]英会話スクール2019/05/16 12:38