こんにちは、イギリス在住Sanaです。
私は中学生のことから英語が好きで、大学では英文学を専攻、日本にいたときから外国人と英語で交流する機会があれば積極的に参加をしておりました。
2年前に初めてイギリスで生活を始めて気付いたこと、それは
約20年以上英語を勉強しても、イギリスに来てから、今でも毎日新しい英語フレーズを発見すること
です。
今日ご紹介する”How do you find~?“も、私はイギリスに来るまでお恥ずかしながらきいたことがありませんでした。。
しかし、イギリスではとってもよく耳にしますし、とっても便利で使い易い表現です!
ではご紹介します♪
How do you find~?ってなんて意味?
直訳すると「〜をどうやって発見しますか?」になりますね。
「How do you find the cat?(猫をどこで見つけるの?)」
なんてフレーズだったら
「She is always in our living room!(リビングにいつもいます!)」
と応えてしまいそうですよね笑。
findの意味は「見つける」ですが、イギリスではよく「わかる」「感じる」という意味で使用されます。
つまり、How do you find the cat?は「その猫のことをどう思う?」という意味にとれます。
そして答えとして、
She is so lovely(とってもかわいい)
もしくは同じくfind を使って
I find her lovely.
とも言えます♪
How do you find ~ ? 例文と返答例
ちなみに私の周りがよくこのフレーズを使って聞くことは
「How do you find Lonodn?(ロンドンはどうですか?)」
もう何度聞かれたことか!
他にも日常会話や映画、ニュースでもよくききます。
以下、例文をご紹介♪
・How did you find the dinner?(ディナーはどうでしたか?)
・How did you find the book?(その本はどうでしたか?)
・How do you find Tokyo?(東京はどうですか?)
・How did you find the room?(*ホテル等にて*お部屋はどうでしたか?)
▪️How do you find~?への返答に関してまとめます!
How did you find the room?(お部屋はどうでしたか?)
→It was amazing!(素晴らしかったです!)
というように応答もできます。
そして同じfindを利用してI found it amazing!とも言えます。
「find +形容詞+名詞」で、「〜だと思う、〜だと気づく」という意味になります♪
I found the dinner fabulous. (ディナーは最高でした)
I found the book fought-provoking.(考えさせる本でした)
などと応えることができますね♪
日本ではなかなか聞くことがなかった「How do you find~?」はとても便利なのでぜひぜひ使ってみてください♪
(written by Sana)
イギリスに2年間ワーキングホリデーにて滞在しました!
現在は日本ですが、外資系の会社に勤めており、イギリスにいた時よりも英語を使っています。
来年からのイギリス留学に向けて準備中です。
イギリスにいる彼とは大遠距離中!
ワーキングホリデー情報、留学準備情報、外資系での生きた英語を発信していきます!