アメリカ在住のYonaです。
最近YouTubeでアメリカのテーマパークに関する動画を見るのにハマっています。
新しくできたアトラクションや商品紹介を見て、行った気分だけ味わっています(笑)
さて、とある動画の中でマーメイドカップケーキを紹介している投稿者さんが
Hmm! I feel so basic!
と言っていました。
※～1:00ぐらいまで見てください。
ここでのBasicはスラングなのですが、彼が何を言っているのかわかりますか？
ということで今回は、スラングのBasicの意味をご紹介します。
Basicの意味
Basicは、基礎や基本という意味を持つ名詞、形容詞です。
具体的には、
・複雑化されておらず、余計な物が含まれていないシンプルなもの
・一番最初の、最も簡単なパート
・最も重要なパート
という意味で使われます。
I only know basic English words.
(私は基本的な英単語しか知りません。)
Our basic income is around $100,000 per annum.
(私たちの基本年俸は10万ドルぐらいですかね。)
Eating well is one of the basics of a healthy life.
(よく食べることは健康的な生活を送る基本の一つだ。)
スラングのBasicの意味
Basicは「流行っていることばかりする人」という意味でも使われることがあります。
例えば、みなさんの周りには
スタバに行って新作のフラペチーノを頼んでインスタグラムに”映え”な写真を投稿する
こういう事をよくやっている人、いませんか？
Basicはそういう人の事を表します。
アメリカの場合だと
Forever21を着て典型的なメイクをし、スタバを飲みながら自撮りをする人
になると思います。
残念ながらこれは悪い意味で、イケてるという意味ではありません。
むしろ逆にイケてない、個性がない、つまらない奴だと揶揄する際に使われます。
悪口になりかねないので使う場合は気を付けてください。
よく女性に対して使われる言葉で、Basic bitchesという形で使われることもあります。
また、Basic whiteやBasic blackと人種が後ろについているのも耳にします。
All she wants is to go to Starbucks and the gym. She’s so basic.
(彼女はスタバとジムにしか行きたくないんだ。最近の女の子って感じだろ？)
動画内のBasicは？
さて最初にご紹介した動画の中では、
Hmm! I feel so basic!
Look at me with my mermaid tail cupcake!
(んー！最近の女の子になった気分！俺と人魚のしっぽがついたカップケーキを見てよ！)
Oh it just got even more basic.
I’m sitting in the hub grass eating my mermaid tail cupcake, listening to the stage show! Yeah!
(やば、更にっぽくなったよ。ハブの芝に座って、人魚のしっぽがついたカップケーキを食べながら、ステージショーの音楽を聴いてる！いぇあ！)
彼が動画を撮っているマジックキングダム内にあるハブグラスと呼ばれる芝のエリアはフォトスポットになっています。
ここでカップルが寝っ転がってインスタ映えな写真を撮ったり、お城をバックに記念撮影したりしているのがよくInstagramによく上がっています。
例えるなら東京ディズニーランドのシンデレラ城前の広場、USJのユニバーサルグローブ（地球儀のオブジェ）前という感じです。
投稿者さんは、そんなフォトスポットで女の子が好きそうなカップケーキを片手に動画を回している自分に
「うわー流行りに乗ってる感じがするー！」
「最近の女の子って感じがするー！」
と思っているのです。
以上、スラングのBasicの意味についてご紹介しました。
(written by Yona)
アメリカ合衆国テキサス州在住。
メキシコ系アメリカ人の主人と結婚後、渡米。
現在、スペイン語習得に向けて勉強中。
アメリカやメキシコの文化・イベント、日常会話で使える表現・単語を紹介しています。
