倹約・節約、ケチ・せこい【国際結婚と海外子育てに超使える英会話】

オーストラリア在住Tinaです。

今回は、オーストラリアのスーパーの写真も交えながら、

節約やお金に関する英語

を紹介したいと思います。

 

専業主婦にとって節約食費は世界共通の悩みで、オーストラリア人との友達ともよくそういった話になります。

 

参考:guilty pleasureの意味と使い方は?【国際結婚と海外子育てに超使える英会話】

 

Sponsored Link

 

frugal、stingy の意味・例文は?

倹約的な・節約する・無駄遣いしないという意味で、

frugal

という単語がよく使われます。

Stingyケチ・せこい)というネガティブなイメージではなく、ポジティブなイメージで使われます。

 

Ex: My husband is frugal with money.  
  主人はお金を無駄遣いしません。

Ex: I grew up in a frugal household.
  私は倹約的な家庭で育ちました。

 

 

bargain-hunter の意味・例文は?

皆さんの周りにも必ず一人はいるのが、

bargain-hunter

ではないでしょうか。

Bargain-hunterは、お買い得品を探す人のことです。

 

また、bargainは、安売りという意味ではなく、

掘り出し物通常より安い物という意味で使われます。

 

Ex: I bought this TV at a bargain price. 
  このテレビを格安の値段で買いました。

Ex: It`s a bargain.
  それは掘り出し物です。

 

Sponsored Link

 

On a tight budgetの意味・例文は?

On a tight budget

予算がきついという意味ですが、

ママ友との習い事での会話や食費、家を買うことなど様々なトピックで使われます。

 

Ex: I am on a tight budget.  
  かつかつで生活をしています。(余裕があまりありません。)

 

 

お金に関することわざ

最後にお金に関することわざをいくつかご紹介します!

 

A rich man`s joke is always funny.
金持ちの冗談はいつも面白い

実は皮肉で、

お金を持っている人はまわりがいつも気を使って持ち上げるので、冗談が滑ることがない

という意味があります。

 

Experience must be bought.
経験はお金を出してでも買わないといけない

Money doesn`t grow on trees. 
金のなる木はない

 

 

カンガルーの肉、4Lのアイス!

ちなみにオーストラリアのスーパーでカンガルーのお肉が売られています。

「倹約・節約」「ケチ・せこい」を英語で?お金に関する英語表現!

 

またアイスクリームは4Lのものが普通のスーパーにあったり、

サイズが大きいものが多いので、うまく買い物すれば節約できそうですよね。

「倹約・節約」「ケチ・せこい」を英語で?お金に関する英語表現!

 

ではまた次回!

 

参考:Ta(ター)って?子育てで使う英単語やフレーズ!【国際結婚と海外子育てに超使える英会話】

 

(written by Tina)

 

オーストラリアに移住して6年目。
オーストラリア人の旦那さんと国際結婚し、現在、ブリスベンにて2児の子育て中!

国際色豊かなママ友との会話から子育て中につかえる言い回しや、
国際結婚でのちょっとした嫁姑問題、恋愛中の口喧嘩などなど、海外生活エピソードをまじえながら、超使える英会話Tipsを紹介しています!

ライターTinaの記事一覧はこちらから!!

Sponsored Link


[ 倹約・節約、ケチ・せこい【国際結婚と海外子育てに超使える英会... ]Tina,日常・旅行英会話2018/03/22 21:50