2022年10月29日 海外在住者が日本に帰国して驚いたこと2022 アメリカ在住のYonaです。 10月の初旬に10日ほど日本に帰省していました。 前回の帰省は約3年前だったのですが、コロナの影響もあり色々と変わっている点が多く驚きの連続でした。 ということで今回は、海外在住者が日本に帰国して驚いたことを英文も交えてご紹介します。 日本在住の方は「へー海外の人は日本のこんなことに驚くんだな」とおもしろがっていただければ、 また... More
2022年10月2日 Vtuberの配信で英語を勉強する方法とメリット・デメリット アメリカ在住のYonaです。 私はにじさんじENというVtuberグループをかれこれ1年以上応援しています。 初期の頃に比べるとENの配信を見る日本人の方が非常に増えているようで、チャット欄に日本語のコメントがあったり、日本語訳のついた切り抜きや単語・表現の解説のついた切り抜きもよく見かけるようになりました。 また、ライバー側にも語学を学習しているライバーがいて... More
2022年8月28日 犬のしつけって英語でなんて言う?伏せや待ては英語で? アメリカ在住のYonaです。 捨て犬を飼い始めて3ヶ月程経過し、ようやく犬との生活にも慣れてきました。 犬にとっても私たちにとってもこの生活をより良いものにするために、最近は一緒にお散歩する練習や興奮を抑える練習を行っています。 また何か困ったことがあれば寝る前に解決策をググって、朝起きたら試して…とトライアンドエラーを繰り返しています。 私自身が初心者な事もあ... More
2022年8月6日 ピットブルってどんな犬?ピットブルが凶暴って本当? アメリカ在住のYonaです。 先日拾った犬ですが、その後も飼い主さんからのコンタクトが無いため正式に私の犬として飼うことになりました。 色んな心配を他所に元気いっぱい暴れ回ってくれていて、もうすっかり我が家のアイドルです。 さて、うちに来た犬(以下、Lと呼びます。)はピットブルだということが判明しました。 ピットブルは日本ではなかなか見ない犬種ですが、アメリカで... More
2022年6月28日 野良犬、捨て犬、迷い犬は英語でなんて言う?アメリカで野良犬を見つけたら アメリカ在住のYonaです。 先日、捨て犬を拾いました。 …いえ、実は「拾った」という表現はあまり正しくなくて、朝起きたら庭に居ました。 人に危害を加える様子も無いので追い出す訳にもいかず、かれこれ数週間ほどお世話をしています。 前飼っていた犬のリードなどを残しておいて本当に良かったです。 アメリカでも日本でも犬を保護するという経験をしたことが無くてんやわんや... More
2022年5月30日 アンチや炎上は英語でなんて言う?Cancelledってどういう意味? アメリカ在住のYonaです。 最近ある配信者グループにハマっています。 登録者数が順調に伸びていることを喜ぶと共に、アンチと呼ばれる人達も目に付くようになってきました。 長く活動を続け、チャンネルの登録者が増えれば、その分今まで何ともなかった言動や行動にも気を付けなければいけません。 ということで今回は、 アンチや炎上は英語で何というのか をご紹介します。 炎... More
2022年4月28日 花粉症は英語で?症状は眠くならない薬は英語で何という? アメリカ在住のYonaです。 みなさん、今年はお花見されましたか? こちらでは春を知らせるBluebonnetという花が乱れ咲き、とてもキレイです。 そして、私は外に出ると目や鼻が痒くなり、視覚と感覚で春を感じています(笑) 花粉症…本当に大変ですよね。 英語でもこの大変さを伝えて、誰かと共感したくありませんか? ということで今回は、 ・花粉症は英語で何とい... More
2022年3月27日 価格の高騰・急騰は英語で?モノの値段の上昇を表す語彙 アメリカ在住のYonaです。 ガソリン高くないですか!? 事情が事情なので仕方ないと思いつつも、車社会で生活する私にとってガソリンの価格高騰は割と大きな問題です。 比較的ガソリンが安い地域に住んでいるのですが、それでも懐をジリジリ切られているような気分になります。 どんどんひきこもりに拍車がかかりますね!(笑) ということで今回は、 価格の高騰、急上昇は英語... More
2022年2月27日 大食いや小食は英語で?沢山食べる人・あまり食べない人を表す単語やフレーズ アメリカ在住のYonaです。 私は趣味でよく運動をするので、誰かと会話する際も運動や食べ物など健康の話をすることが多いです。 先日、小食の方とお話をする機会がありました。私は常に食欲と戦っているような大食いなので、全くの真逆である彼女の話をとても興味深く話を聞かせてもらいました。全く共感はできませんでしたが、彼女の大変さが伝わってきて新しい世界を覗き見たような気... More
2022年1月28日 POG, Deez Nutz, Big Chungusって何?Nijisanji EN所属・LUXI... アメリカ在住のYonaです。大人気Vtuberプロジェクトにじさんじの英語圏事業「Nijisanji EN」から第4期にあたるLuxiemがデビューして早1か月。まだデビューして間もないにも関わらずメンバー全員それぞれの登録者数が15万人を超えており、一番登録者が多いVox Akumaは既に23万人を超えているという脅威の勢い(記事作成時点)! Lux... More
2022年1月1日 Vaccine, Allyship, Meta!Word of the Yearで振り返る2021年... アメリカ在住のYonaです。今年も大手辞書サイトが2021年に最も検索された言葉Word of the Yearを発表しました!Merriam-Webster’s Word of the Year 2021Dictionary.com’s 2021 Word Of The Year Is … ということで今回は発表の中からいくつか気になった言葉をピック... More
2021年12月26日 米国公認会計士(USCPA)予備校の選び方 こんにちは。アメリカ在住、米国公認会計士のMayです。前回の記事で米国公認会計士(USCPA)の概要や試験内容についてご紹介しましたが、今回は、私が実際に利用した予備校について、私が予備校選びの際に考慮した予備校についての比較も含めご紹介したいと思います。 当時私がリサーチして情報を収集したのは・アビタス・プロアクティブ・TAC・大原の4校ですが、現在... More
2021年12月21日 【米国公認会計士の試験】受験資格や難易度について こんにちは。アメリカ在住、会計士事務所で働いているMayです。みなさん、米国公認会計士とういう資格をご存知ですか?米国公認会計士とはUSCPA(U.S. Certified Public Accountant)のことを指し、米国各州が認定する公認会計士資格です。 日本でも公認会計士は、医者、弁護士に続く国家資格として位置づけられていますが、アメリカでも同様に国際... More
2021年12月9日 Giving Tuesday とは?誰でも参加できる! お久しぶりです、アメリカ在住のMayです。GivingTuesday(ギビングチューズデー)、ご存知ですか?GivingTuesdayは、米国での感謝祭と、広く認知されているショッピングイベントであるブラックフライデーとサイバーマンデーの次の火曜日に行われます。2021年は、2021年11月30日に開催されました。ギビングチューズデーは、2012年にニューヨーク... More
2021年11月27日 ピクミンブルームを英語でプレイしてみよう!どんなゲーム? アメリカ在住のYonaです。ピクミンブルームというスマートフォンゲームがこちらアメリカでもリリースされました。アプリを開けばちょこまかと動き回っているピクミンたち…めちゃくちゃかわいくて癒されます。私の住んでいる地域は車社会なので外を歩き回ることがほとんどないのですが、このゲームのおかげでできるだけ歩く機会を作ってピクミンたちを育てるようにしています(笑)さて、... More
2021年10月28日 キンセアニェーラって何?メキシコの15歳をお祝いするパーティーについて アメリカ在住のYonaです。先日、主人の従妹のQuinceañera(キンセアニェーラ)が行われました。今まで何度もQuinceañeraにゲストとして招待されることはありましたが、準備から関わったのは今回が初めてで新鮮な経験ができたと嬉しく思っています。ということで今回は、・Quinceañeraとは一体何なのか・どんなことをするのか・ゲストとして呼ばれた場合... More
2021年9月25日 Ark用語のテイムは実は英語?Tameの意味と使い方を解説!英会話や英作文で使える! アメリカ在住のYonaです。最近Vtuber達の間でArk:Survival Evolvedというゲームが流行っています。恐竜のいる世界でV-tuberが1人で冒険したり、協力してサバイバル生活をしているのがとても面白いです。このゲームの中でテイムするという言葉が出てくるのですが、実はこれ、英語で普通に使われる言葉なんです。ということで今回は、英語のTameにつ... More
2021年8月28日 F、IKZ、Pogchampって?V-tuberの配信で見る英語を解説! アメリカ在住のYonaです。最近V-tuberの配信や切り抜きを見るのが趣味になっています。先日Hololive ENから新しく5人デビューしたので、ますますオタ活が捗って大変です。ということで今回は、英語で配信しているV-tuberのコメント欄で見る面白い用語をご紹介します。配信中に何かコメントしてみたい!でもLolしか書けない!何を書いたらいいかわからない!... More
2021年7月27日 てぇてぇは英語で何という?V-tuberの配信でよく見る言葉は英語で? アメリカ在住のYonaです。昨年あたりからV-tuberの配信や切り抜きを主人と一緒に見るのが日課になっています。ENの配信だけでなく、親切な方が翻訳して下さったJPの切り抜きを見たり、都合の良い時はリア帯で配信を視聴したりもしています。元々は主人が好きで見始めたのですが、今ではすっかり私の方がハマってしまい、先日遂にある方のメンバーシップに加入してしまいました... More
2021年7月18日 第五人格 Identity V、玩具職人のスキル、特徴は英語で? アメリカ在住のYonaです。みなさん、荘園での楽しい追いかけっこを楽しんでいますか?こちらの記事では、玩具職人について・キャラクターのバックストーリーを英文で紹介すると・職業名は英語名で何と言うか・キャラクターのスキルや特徴を英文で説明するとを紹介していきます。第五人格はアジアを中心にワールドワイドにプレイされているゲームなので、英語を学べば海外のプレイヤーと仲... More